互联网的发达很容易产生流行语和流行词，其中有些汉字，甚至是原本冷僻的字因此而重焕新生，而且，它们往往还被赋予了别义或新意，不仅流行于网络，继而又从线上扩散到线下，从而流行于日常的生活口语中。
比如“怼”这个字。
怼字原本在我们生活中并不常用，国务院《通用规范汉字表》中也将其归为汉语二级字，但是，如今这个字却经常出现在网络和现实生活的口语中，意思接近于“驳”、“辩”、“戗”等字，有反驳、驳回、批驳、争辩、分辩、辩驳，还有方言“回戗”（也有一些地方写作“回呛”）、“挤兑”等意思，总之，表示因为心里有抵触，言行上则有对抗的情绪或针锋相对的语言表达。比如，“怒怼”、“霸气怼人”、“给他怼了回去”、“怼得他哑口无言”等等。
但是，“怼”字的原义并非如此，本无上述意思。
“怼”是形声字，从心，对声，本义为怨恨，与心理活动有关。印象中最常见到的一个词是“怨怼”。
《说文解字》中解释为：“怼，怨也。”清代文字训诂学家段玉裁在《说文解字注》中解释此字与“憝”字音义略同，而“憝”字的第一层意思即为怨恨、憎恶。
“怼”字在文言文中比较常见，如，屈原的《楚辞·九歌·国殇》中有：“天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。”；《孟子万章上》：“如告，则废人之大伦，以怼父母，是以不告也”；《左传·僖公二十四年》：“以死谁怼”；《汉书·外戚传》：“怼以手自捣”，等等。
此外，怼字又由动词的怨恨引申为形容词“凶狠”、“暴戾”等意思，如，《诗·大雅·荡》：“而秉义类，彊御多怼”；庾信《谢明皇帝赐丝布等启》：“怼妻狠妾，既嗟且憎”。
白话文时代，怼字倒不常见，如今却被人挖掘出来，不仅常见于网络和口语中，而且还被赋予了不同于原义的新的字义，使用的场合也比较广，既有辩、驳之意，也可能带有一种用刺激性的语言、语气和态度与人针锋相对的语言色彩，还可以用于关系亲密的人之间的相互斗嘴和调侃，等等。
